Prezados Poetas,

    Depois de um longo trabalho desde o último encontro, finalmente o Fórum Poético Mundial obteve reconhecimento do Conselho Brasileiro do Fórum Social Mundial!

    Na última reunião do dia 20 e 21 de maio, o Conselho decidiu criar um Grupo de Trabalho de Cultura.

    Com isso foi proposto um seminário sobre a questão cultural no Rio de Janeiro no dia 11/06/02 e em São Paulo, no dia 16/07/02 na Secretaria do Fórum Social Mundial - World Social Forum Office

Rua General Jardim, 660, 8º andar, sala 81

Vila Buarque, São Paulo - SP, Brasil

01223-010

Tel.: (55-11) 3258-8914 Fax: (55-11) 3258-8469

    O encontro em São Paulo será muito importante porque todas as diretrizes e propostas sobre a questão cultural vão ser definidas nesse dia, reunindo propostas oriundas dos diversos comitês nacionais.

    Em seguida, tais diretrizes serão encaminhadas para o Comitê Internacional do FSM que reunir-se-á em Bangkok na Tailândia em 11/08/02.

    Em virtude de tal calendário, faz-se necessário que os poetas encaminhem propostas organizativas para o Fórum Social Mundial de 2003 assim como para a atividade poética em geral.

    Além disso, daqui para a frente, a carga de trabalho deve aumentar de intensidade e eu, mais do que nunca, necessito de ajuda dos demais companheiros para dividir as atividades relacionadas com o Fórum Poético Mundial.

    Vou descrever o tipo de ajuda de que necessito:

1) poetas que possam escrever, por exemplo, a versão deste Boletim em inglês, francês, espanhol, francês, alemão, etc. Por enquanto, o português, o inglês e o espanhol, tem sido as línguas utilizadas pelos poetas participantes do Fórum. Tudo isso para que poetas de outros países possam acompanhar tudo o que vem acontecendo.

2) um poeta que atue na Internet para criar uma lista de discussão sobre o Fórum Poético Mundial, para facilitar a troca de informações.

3) um poeta que se responsabilize pelo noticiário sobre poesia e a organização do Fórum Social Mundial.

4) poetas que possam participar do Seminário de Cultura em São Paulo, no dia 16/07/02. Fundamental que exista mais de um representante durante o evento. Eu, Douglas Carrara, pelo menos devo participar. A participação é livre.

5) poetas que possam participar do Comitê Internacional em Bangkok. Como temos alguns poetas de países próximos à Tailândia, como o Japão e o Nepal, poderemos imaginar esta possibilidade.

6) poetas que possam fazer a tradução de poemas de outros países, para efeito de publicação na página do Fórum Poético Mundial, ou até mesmo para a publicação de antologia do Fórum.

    Acredito na proposta do Fórum. Temos recebido apoio entusiasmado de poetas de diferentes países. Mas precisamos ampliar mais. Buscar outros países. Outras línguas, inclusive indígenas que possuem poetas que escrevem textos lindíssimos. Tudo é possível, se quisermos não apenas sonhar, mas trabalhar para transformar o sonho em realidade...

    Necessitamos obviamente de recursos. Quem sabe uma editora possa patrocinar o Fórum Poético? Uma ONG do exterior? Enfim, com recursos poderíamos editar uma antologia internacional para ser lançada no Fórum em Porto Alegre. Até mesmo rodar cartazes e boletos convidando o público para participar dos eventos que vamos promover.

    Seria interessante também começar a planejar os eventos durante o Fórum: em que lugar, e que tipo de evento.

    Enfim são questões para que os poetas comecem a pensar e a sugerir. E de preferência se cada um de nós pudesse se reunir com outros poetas em suas cidades. Quando nos reunimos, sempre pensamos melhor....

Saudações Poéticas

Douglas Carrara